segunda-feira, julho 09, 2007

APRESENTAÇÃO DAS CRIANÇAS( Presentation of the children )

Foi muito legal ver as crianças que aprendem tocar flauta com a Julie se apresentando em Beira Mar, Fortaleza. As crianças se sairam muito bem diante das pessoas presentes.( It was very nice to see the children to learn to play flute with Julie, they presented in Beira Mar, Fortaleza. The children played very well before the people ).
APÓS A PRESENTAÇÃO A RECOMPENSA ( After the presentation the reward )


Todos nós fomos tomar delicioso sorvete, foi um tempo muito bom juntos com as crianças, elas divertiram bastante, assim como nós(Denise, Julie e eu) também.
O projeto está em recesso por 2 semana e meia, voltaremos no dia 23 de Julho com Escola Bíblica de Férias. ( Everbody we went to drink delicious ice-cream, it was a time so good together with children, they diverted a lot, and also Julie, Denise and me ).

CONSTRUINDO MAIS UM BANHEIRO(Building one more bathroom)
Nós achamos necessário construir mais um banheiro num dos quartos, assim teremos mais comodidade para as pessoas que nos visitarão.( We thought necessary to build one more bathroom, so we have more comfortableness for people that will visit us ).

CONSTRUINDO A LAJE ( Building the flagstone )

O nosso alvo é levantar o andar de cima para isso estamos fazendo a lage. Mas primeiro queremos terminar a parte de baixo para nós mudarmos. ( The our goal is to build upstairs because that we making flagstone. But first we want to finish part downstairs to we move there ).

GRANDE DESAFIO( Big challenge )

O nosso maior desafio é ter condição de comprar as portas, janelas, cimentos para reboco, materiais elétrico e hidráulico, materiais para banheiros, pia para cozinha, e outros. ( Our higher challenge is to have condition to buy doors, windows, cements, electricity, hydraulic, bathroom materials, kitchen sink, and other ).