domingo, abril 15, 2007

ERGUENDO AS PAREDES( Lifting up the walls)

Estamos empolgados como está indo a nossa consturção. ( We are exciting for our building is going on.)


E estamos muito grato a Deus por viver este desafio e ver como Ele tem cuidado e suprido as nossas vidas. ( And we are thankfull to God for living this challenge and to see how He has cared and supplied our life).

Você que tem nos ajudado e apoiado com suas orações também faz parte desse nosso sonho que está sendo concretizado. ( You are our partnership with your prayers this challenge that is being realized).

Algumas frutas não vai faltar, Denise tem plantado algumas delas como: mamão, cajú, manga, graviola. Por favor continue orando por nós por materiais de contrução(areias, pedras, cimentos, ferros, madeiras...), portas, janelas, e materiais de acabamento. ( Some fruit we will have, Denise has planted some them like: papaiya, caju, mango, graviola. Please, continue praying for us about materials construction(sand, cement, wood, stone,...) , doors, windows, and others materials).

OUTRO MEMBRO NA FAMÍLIA( Other member in family)

Marley é o nosso novo cachorrinho, adotamos ele por causa da morte do Boby, eles seriam os cães guarda do projeto, mas o Marley ficou sem o companheiro e resolvemos não deixa-lo sozinho no projeto. ( Marley is our new little dog we adopted because the Boby's death, they should be dog to protect project, but he stayed alone and we decided let not put in project).

Nós resolvemos construir a casinha para o Marley e Kadoshi. Nada mal por ser pela primeira vez! ( We decided to build the little house for Marley and Kadoshi, not too bad for first time!).