domingo, junho 03, 2007

ESTÁ COMEÇANDO APARECER UMA CASA
( IT IS STARTING TO LOOK A HOUSE)
Esta é a frente da casa.( It is front of the house.)

A casa vista de cima.( The house vision of the top.)


É muito bom sentir dentro da nossa casa em construção, que no futuro bem próximo estaremos definitivamente dentro morando.( It is very good to feeling inside of our house in construction that in the near future we will be in definitive there.)


Junte conosco nesse desafio através das suas oraçoes. Envie seu interesse de ser nosso parceiro de oração deixando sua mensagem clicando no contato abaixo ou envie no e-mail www.samukam@yahoo.com .(Join wiyh us this challenge through the your prayers. Send your interest to be our partnership of prayer to write your message clicking in contato below or send inthe e-mail address: www.samukam@.yahoo.com .

Hoje em dia não é facil construir uma casa, por sermos missionários a situação fica muito mais complicado, mesmo assim, estamos experimentando os milagres de Deus nos dias de hoje. Deus tem sido fiel e generoso conosco. ( Today it isn't easy to build the house, for being missionaries the situation stay more complicated, but we are experimenting the miracle from God today. God has been faithful and generous with us.)

SERVINDO COM AMOR
(SERVING WITH LOVE)

Denise fazendo merenda para as crianças e adolescentes.
(Denise is making snack to the children and adolescents.)

Denise servindo a merenda para as crianças. Este tem sido a nossa rotina e trabalho de todos os dias.(Denise is serving snack to the children. This is our routine very day.)

Este grupo de pré-adolescentes que tenho feito reforço de Matemática uma vez por semana.( This group of pre-adolescents that I have help school of Mathematics.)
Sineone é um dos pré-adolescente que tem feito reforço escolar comigo. Tem trazido dúvidas de várias matérias da escola e além de trabalho escolar.(Sineone is one of the pre-adolescent that have help school with me. He have brought many doubt the work and subject matter from school.)

Esta é a Claudiele que está na quinta série, ela tem participado das atividades do projeto e nas reuniões de pré-adolescentes e num das reuniões ela aceitou Jesus. Isto tem sido de muita alegria para nós e de gratidão o que Deus tem feito neste lugar.(This is Claudiele, she is participating in the project and meeting of pre-adolescents, one of the meeting she accepted Jesus. This is very happiness to us and we are thankful what God has making between us.)