sexta-feira, setembro 08, 2006

SONHO DA CASA PRÓPRIA
( Dream of the own house)
Tudo começou com um sonho de ter uma casa própria para sair do aluguel. Então pela fé e coragem demos a entrada de prestações para comprar um terreno de 15m por 11m. Aqui mesmo na cidade de Aquiraz. ( All started with a dream to be a own house to leave the rent. So by faith and courage we gave entered to buy land of 15m x 11m. Here in Aquiraz' city).

Neste mês de Setembro começamos a dar os primeiros passos para a nossa construção. Mãos nas enxadas iniciamos a limpar o terreno. ( This month of September we started to give the first step to our construction. Hand in hoe we started to clean the land).


Trabalho árduo, mas vale apena todo o esforços que estamos fazendo. Veja a Denise toda empolgada, já vizualisando a casa pronta. ( Hard work, but all sfforce it is worth-while to do. Look!! Denise exciting already visualizing the house ready).




Ufa!!! conseguimos terminar de limpar todo o terreno.
Agora estaremos passando para outra etapa de começar a construir o muro e depois a casa.
( Ua!!!we get to finish to clean all the land. Now we will pass to another step of starting to build the wall and after the house).

Nenhum comentário: